英 迪格 酒店 ® 作为 洲际 酒店 集团 旗下
高端 连锁 精品 酒店 品牌
2004 年، 第一 家 英 迪格 酒店 落户 亚特兰大。
2010 年، 上海 外滩 英 迪格 酒店
作为 亚洲 第一 家 英 迪格 酒店 开业。
截止 至 2021 第一 季度 数据 ,
全球 累计 已 开业 英 迪格 酒店 123 家 ,
其中 大中华区 累计 已 开业 13 家。
باعتبارها IHG'العلامة التجارية للفنادق البوتيك الراقية.
في عام 2004 ، ظهر فندق 1st Hotel Indigo لأول مرة في أتلانتا.
في عام 2010 ، الأول من آسيا ،
تم افتتاح فندق Indigo Shanghai on the Bund.
حتى عام 2021 Q1 ، تم افتتاح 123 فندق Hotel Indigo في Global
بما في ذلك 13 فندق Indigo في الصين الكبرى.
正如 世界 上 没有 两 片 相同 的 叶子 ,
世界 上 也 没有 两家 相似 的 英 迪格 酒店。
مثلما لا توجد أماكن متشابهة ،
لا يوجد اثنان من خصائص Hotel Indigo متشابهة.
从 邻 间 文化 到 周边 餐饮 和 设计 灵感 ,
各具特色 的 邻 间 故事 让 每 一家 英 迪格 酒店 都 别出心裁 ,
为 宾客 创造 出 温暖 又 活力 的 入住 氛围。
英 迪格 酒店 已经 成为 宾客 探索 城市
和 本地 社区 的 一扇 灵感 之 门。
كل فندق إنديجو مستوحى من
الجوار المحلي والثقافة والشعبية
اتجاهات في الطعام والشراب والتصميم
لخلق جو دافئ وحيوي.
توفر فنادقنا بوابة للاكتشاف
واستكشف بعض من العالم
المدن والأحياء الأكثر إلهامًا.
以 邻 间 故事 为 灵感 的 独特 视角 ,
激发 宾客 探索 、 发现 、 并 创造 属于 自己 的 难忘 体验。
منظورنا الفريد للحي
يدفع الضيوف للاستكشاف والاكتشاف ،
ويخلقون تجاربهم الخاصة التي لا تُنسى.
多 感官 体验 ,
邻 间 之 饮 , 邻 间 之 味 ,邻 间 之 音 ,
邻 间 之 感 , 邻 间 文化 以及 邻 间 香气 ,
激发 宾客 探索 邻 间 ,
领略 当地 风情。
خبرات متعددة الحواس التي تشمل
مشروب مميز ، طعم محلي ،
صوت الشارع تجربة اللمس
التقاليد& الطقوس ورائحة الجيرة ،
إلهام اتصالات أعمق مع أحيائنا.
热忱 相迎 每 一位 旅客 及 当地 宾客 ,
营造 置身 邻 间 的 归属感。
وجهة نابضة بالحياة تدعو الجميع ،
تعزيز الشعور بالانتماء
لكل من الضيوف والسكان المحليين على حد سواء.
超越 居家 的 舒适 感 ,
用 高 质感 的 细节 和 充满 灵感 的 设计 ,
确保 我们 的 宾客 得到 充分 的 休憩 与 放松。
وسائل الراحة المنزلية المرتفعة ،
تفاصيل مدروسة وتصميم ملهم
تأكد من أن غرف الضيوف تعمل على التجديد وإعادة الشحن.
曾经 过度 开采 而 满目疮痍 的 废弃 采石场 已然 翻 篇 ,
如今 南京 汤山 隐匿 的 却 是 一份 别样 的 山水 柔情。
المحاجر المهجورة ،
لقد دمره الاستغلال المفرط ذات مرة ،
تم تسليمها.
الآن نانجينغ تانغشان يختبئ
نوع مختلف من حنان المناظر الطبيعية.
金陵 紫 东 之 地 ,
开凿 已 久 的 矿石 岩壁 围绕 着 起伏 的 地势 及 山水 林 田 ,
勾勒 出 的 是 一幅 园 博园 十三 城 园林 的 精妙 画卷。
في منطقة الشرق البنفسجي لجينلينغ ،
جدار خام طويل الأمد محاط
عن طريق التضاريس الجبلية والغابات والحقول.
يحدد منظر جميل لـ
حدائق المدينة الثلاثة عشر في Garden Expo.
南京 园 博园 英 迪格 酒店 坐落 园 博 园内 半山 之间 ,
直面 再生 花园 及 花海 梯田。
فندق إنديجو نانجينغ جاردن إكسبو يقع في
وسط الجبل في معرض حديقة نانجينغ ،
تواجه حديقة التجديد وتراس الزهور.
穿过 酒店 中 庭 悬 有 矿石 原 石 形象 的 大堂 ,
恍若 走进 矿坑 基地 ,
四周 的 矿石 元素 加上 铁 网 石块 的 工业 风 设计 ,
清晰 可见 的 矿 壁 脉络 ،
连接 刻画 的 是 由 古 至今 不可磨灭 的 历史 印记。
时光 交错 间 , 自然 风光 和 人文 景观 由此 相交 融合。
عندما يدخل الضيوف ردهة الفندق ،
يتم الترحيب بهم مع خام خام معلق فوق رؤوسهم ،
تمثل قاعدة المناجم.
استخدامات التصميم الصناعي
العناصر المعدنية المحيطة بالمنطقة.
شبكة الحجارة الحديدية
والوريد الواضح والمرئي لجدار الخام
تشكل رابطًا تاريخيًا لا ينضب
من العصور القديمة إلى يومنا هذا.
蕴含 矿石 元素 设计 的 86 间 客房 均 设有 独立 阳台 ,
井然有序 的 分布 在 7 座 庭院 别墅 中。
部分 客房 可 同时 坐拥 花园 美景 及 私密 庭院。
86 غرفة مع عناصر معدنية
مجهزة بشرفات مستقلة ،
موزعة بشكل منظم في 7 فيلات بفناء.
يمكن أن تحتوي العديد من الغرف على حديقة جميلة
وفناء خاص في نفس الوقت.
独具特色 的 餐厅 、 大堂 吧 及 茶吧 ,
环境 氛围 与 山谷 美景 巧妙 融合 ,
可 共赏 地道 美 馔 , 呈献 邻 间 之 味。
مطعم فريد وبار لوبي وبار شاي ،
البيئة والمناظر الجميلة للوادي
متكاملة بمهارة ،
استمتع بفكرة الطعام اللذيذ
وتقديم طعم الحي.
宴会 厅 及 会议 室 置身 于 花园 美景 和 矿山 之间 ,
689 总 会议 空间 设有
2 间 全 落地 飘窗 自然 采光 会议 室 及 1 间 贵宾 室。
تقع قاعة الاحتفالات وغرفة الفعاليات
بين الحديقة الجميلة والمنجم ،
689 متر مربع من مساحة الاجتماعات الإجمالية
مجهزة بقاعة رقص واحدة بدون أعمدة ،
غرفتان وظيفيتان بإضاءة طبيعية وغرفة لكبار الشخصيات.
نادي صحي .
210 的 康体 中心 包含 室内 恒温 泳池、
健身房 及 干湿 蒸 室。
可 让 宾客 放松 身心 , 恢复 活力。
نادي صحي بمساحة 210 متر مربع
يشمل حوض سباحة داخلي ، وصالة رياضية ،
غرفة ساونا وغرفة بخار ،
مما يجعل الضيوف يسترخون ويتجددون شبابهم.